Sonido a 1.700 metros: Cómo el restaurante Hochkitzbühel bei Tomschy domina el audio alpino con K-array
¿Cómo lograr que un restaurante de lujo en los Alpes austríacos se transforme en un club con DJ los fines de semana, sin molestar a los vecinos ni romper las leyes de ruido locales? La respuesta está en la tecnología de dispersión controlada. El icónico Restaurant Hochkitzbühel bei Tomschy, ubicado en Kitzbühel, ha solucionado este dilema instalando un sistema de audio inteligente de la marca italiana K-array, diseñado específicamente para ofrecer potencia en interiores y control absoluto en su terraza exterior.
¿Cuál era el reto acústico en Hochkitzbühel bei Tomschy?
El principal desafío del local era su doble identidad. De día es un restaurante relajado con vistas panorámicas; de noche y los fines de semana, se convierte en un punto de encuentro de après-ski con DJs en vivo.
Gestionar este cambio de energía requería un sistema que pasara de música ambiental sutil a un sonido de alta presión para club, enfrentándose a dos problemas críticos:
1. Interiores reflejantes: El salón principal cuenta con suelos de madera y paredes de cristal, materiales que rebotan el sonido y ensucian la claridad musical.
2. Exposición y normativas en el exterior: La terraza está expuesta al clima alpino extremo y rodeada de otros refugios de montaña, lo que exigía un control milimétrico para que el bajo y la música no se propagaran por todo el valle, violando las estrictas normativas locales.
¿Cómo se resolvió el sonido en el salón interior?
Para contrarrestar los rebotes del sonido en los cristales y la madera, el integrador LiveWire instaló altavoces de línea delgados Python KP52 de K-array. Estos equipos destacan por su dispersión vertical controlada, lo que significa que el sonido va directo a la zona donde están los clientes, reduciendo drásticamente las reflexiones no deseadas en el techo o el suelo.
Para los momentos de fiesta, el sistema se apoya en:
• Altavoces Dragon KX12 cerca de la cabina del DJ para dar el impacto necesario en la pista.
• Subwoofers Thunder KS1 y KS3 que aportan graves potentes pero concentrados.
• Monitores específicos para que el DJ trabaje cómodo sin necesidad de subir el volumen general del local.
El desafío de la terraza: ¿Cómo dar potencia al aire libre sin molestar a los vecinos?
La terraza exterior requería una estrategia de “arquitectura de sonido” impecable. Al estar en pleno paisaje alpino, el sonido puede viajar largas distancias si no se controla.
La solución combinó dos tecnologías clave de K-array:
• Columnas Python KP102: Ofrecen una cobertura horizontal amplia pero una dispersión vertical muy estrecha. El sonido se dirige como un láser hacia las mesas de la terraza, evitando que se disperse hacia el cielo o las montañas colindantes.
• Subwoofers Rumble KU315: Colocados estratégicamente para reforzar las frecuencias graves únicamente dentro del perímetro de la terraza, minimizando la propagación del bajo fuera del recinto.
Resistencia extrema: Al estar a la intemperie a 1,700 metros de altitud, todos los equipos exteriores cuentan con un tratamiento de grado marino que los protege de la nieve, el viento, la radiación UV y los cambios bruscos de temperatura.
Control inteligente: Un solo clic para cambiar de restaurante a discoteca
El núcleo del proyecto es su infraestructura de procesamiento. Todo el sistema está alimentado por un amplificador Kommander KA68 con DSP (procesamiento digital de señales) integrado, que gestiona los cortes de frecuencia y los retrasos del sonido.
Para el día a día, el personal utiliza la plataforma Q-SYS. A través de una interfaz sencilla, los empleados pueden cambiar instantáneamente entre diferentes configuraciones preestablecidas (almuerzo diurno, tarde de après-ski o evento de club nocturno). El sistema incluye limitadores dinámicos que garantizan el cumplimiento de las normativas de ruido de forma automática.
Ficha técnica del proyecto: Equipamiento instalado
El despliegue de audio en Hochkitzbühel bei Tomschy se divide en las siguientes zonas:
Salón Interior (Indoor Lounge)
• 9 × Altavoces en línea delgados Python KP52.
• 2 × Altavoces Dragon KX12.
• 2 × Altavoces Python KP52 (para monitoreo de DJ).
• 1 × Subwoofer Thunder KS1.
• 1 × Subwoofer Thunder KS3.
Terraza Exterior (Outdoor Terrace)
• 3 × Altavoces de columna Python KP102 (con tratamiento de grado marino).
• 2 × Subwoofers Rumble KU315.
Amplificación y Control
• 1 × Amplificador Kommander KA68 con DSP integrado.
• Plataforma de control de audio en red Q-SYS.
Conclusión: Precisión en la alta hostelería
La colaboración entre K-array y LiveWire demuestra que la potencia no tiene por qué estar reñida con el control. Como explica el propio dueño, Christoph Tomschy, el sistema les permite ofrecer una experiencia única a sus clientes respetando el entorno natural y la comunidad alpina que los rodea. El local se consolida así como un referente de cómo la tecnología de audio puede solucionar los retos acústicos más complejos de la hostelería moderna.
K-Array es una marca del portafolio de soluciones de audio comercial de Distribuidora TECSO con atención exclusiva para integradores profesionales en México. Escríbenos a info@tecso.com.mx o visita www.tecso.com.mx
Escrito por Misael Macías, editor de contenidos web de TECSO Mx. Actualizado a julio de 2026.
