UNO DE LOS GRANDES NOMBRES DEL HIFI VUELVE CON UN AMPLIFICADOR DE STREAMING EN RED QUE PODRÍA SER TU PRÓXIMO EQUIPO FLEXIBLE
RESEÑA escrita por Simon Lucas
Puede que esté pasando por su habitual período de incertidumbre en lo que respecta a la propiedad y demás, pero si este nuevo 60n demuestra algo, es que en Marantz todo sigue igual. El mundo empresarial es una cosa, la cuestión de producir equipos de audio profundamente competitivos es otra muy distinta.
El 60n es un amplificador estéreo integrado con capacidades de transmisión en red y un convertidor digital-analógico ES9018K2M de 32 bits/384 kHz y DSD256 con especificaciones excesivas que está listo para funcionar con cualquier equipo fuente digital que pueda tener. Es igualmente apto para dispositivos analógicos, hasta el punto de incluir una etapa de phone de imán móvil para usar con un tocadiscos.
Utiliza la buena y vieja potencia de clase A/B (60 watts por canal en una carga de 8 ohms) donde muchos rivales nominales han sucumbido a la clase D, y está listo para formar parte de un sistema multisala con otros equipos habilitados para HEOS (lo que básicamente significa productos de Marantz y su empresa hermana Denon). La conexión Wi-Fi de doble banda y el Bluetooth 5.4 se encargan de los servicios de transmisión de música, con versiones «Connect» de Spotify y TIDAL disponibles, y el almacenamiento conectado a la red puede unirse gracias al estado «Roon Ready» del 60n.
Y si todo eso hace que el Marantz 60n parezca que podría representar un valor muy decente a su precio de venta de poco menos de USD 2000, su aspecto tampoco está nada mal. Está construido y acabado con el estándar que todos esperamos de Marantz, y el panel frontal de metal «flotante» se encuentra delante de un panel trasero ligeramente texturizado y contorneado que cambia de aspecto cada vez que la luz incide sobre él de una manera diferente. La pantalla en forma de ojo de buey es un guiño a la herencia de diseño de Marantz. En general, es un dispositivo coherente y bastante sofisticado, y parece, al menos para mí, más caro de lo que realmente es.
CALIDAD DE SONIDO
¿Es el Marantz 60n un artículo completo en lo que respecta a la calidad del sonido? No, no lo es, y sinceramente, dado que cuesta poco menos de USD2000, me sorprendería bastante que lo fuera. ¿Es el Marantz 60n un dispositivo agradable y entretenido para escuchar música? Sin duda lo es, a menos que seas de esos oyentes que ansían acción constante.
No importa el formato en el que esté almacenada tu música y, en menor medida, tampoco importa su resolución nativa. En cualquier circunstancia, el Marantz es un dispositivo suave, perspicaz e impecablemente educado, capaz de dar sentido incluso a las grabaciones más complejas y de hacer saber a los altavoces más problemáticos quién manda.
Hay un ligero florecimiento en la parte inferior del rango de frecuencia, un poco de énfasis en los graves y un correspondiente redondeo de la extensión de las altas frecuencias que, en última instancia, significa que el sonido del 60n está un poco inclinado. Sin embargo, en el contexto de su precio y de su probable equipo asociado, esto tiene sentido, ya que probablemente hará del Marantz un elemento más indulgente del sistema del que forma parte.
Sin embargo, la transición a través del rango de frecuencias de abajo a arriba es limpia y natural, y junto con una tonalidad general que es bastante cuidadosamente neutra, hace que la escucha sea agradable y no intimidante.
Los niveles de detalle son altos en todos los puntos, y el Marantz es capaz de identificar y revelar incluso los sucesos más fugaces y/o más menores en una grabación. El hecho de que sea capaz de generar un escenario sonoro amplio y bien definido significa que hay espacio para que los momentos más transitorios de una grabación se pongan en un contexto convincente.
La expresión rítmica es buena, aunque el extremo inferior está innegablemente exagerado, está rigurosamente controlado, además de estar cargado de información sobre textura y timbre. Hay sustancia en la parte superior del rango de frecuencia para compensar (parcialmente) la falta de extensión final, y en el rango medio el 60n lo pone con una paleta: hace que los cantantes de todo tipo y competencia suenen directos, inmediatos y con carácter.
El Marantz es muy hábil con la dinámica de la variación armónica, especialmente cuando se le pide que reproduzca una voz sin acompañamiento o un instrumento solista. También es bastante competente en lo que respecta a las variaciones dinámicas de volumen o intensidad más grandes y evidentes.
Sin embargo, a pesar de que nunca es menos que agradable pasar tiempo con él, no puedo evitar pensar que algunos oyentes van a requerir un poco más de impulso, un poco más de ataque y un poco más de positividad en su sonido. Si mi uso de la palabra «educado» parece una crítica aquí, no es mi intención, pero no hay forma de evitarlo, el 60n es una escucha educada y culta. Si esto te parece algo que te gusta, te va a encantar este Marantz. Si no es así, bueno, no es que te falten alternativas.
VIVIR CON EL 60N
«Sin dolor» es una forma tan buena como cualquier otra de describir vivir con el 60n. Después de todo, es un dispositivo bastante sencillo, y cada una de sus diversas opciones de control son fiables y están bien implementadas. Si no puedes conseguir lo que quieres, de forma rápida y sencilla, del Marantz, creo que realmente dice más de ti que del propio producto.
Ponerlo en marcha no podría ser más sencillo. El 60n necesita alimentación de red, por supuesto, y sus bornes de conexión de altavoces deben conectarse a un par de altavoces. Cualquier conexión física, ya sea analógica o digital, es bastante fácil de realizar gracias a la disposición del panel trasero. Es posible que necesites un cable HDMI bastante largo si quieres que el Marantz se encargue del sonido de tu televisor además del de tu equipo de audio, pero aparte de eso, no hay nada de qué preocuparse.
La aplicación de control «HEOS», gratuita para iOS y Android, es la forma de conectar el 60n a su red local, y una vez que está conectado, no hay problema para integrar su(s) servicio(s) de streaming de música favorito(s), acceder a la radio por Internet y obtener cualquier contenido de audio digital que pueda tener en un dispositivo de almacenamiento conectado a la red. La aplicación puede parecer un poco desordenada, pero es completa y bastante fácil de navegar.
Marantz también suministra un mando a distancia. Llamado RC006PM, es un mando a distancia del sistema (por lo que tiene más botones de los estrictamente necesarios para controlar el 60n), más largo de lo normal y que pide a gritos algo de retroiluminación. Sin embargo, es razonablemente táctil, y una vez que has establecido qué botón hace qué, es bastante útil.
Y también hay algunos controles físicos en el panel frontal. En los extremos hay un botón de encendido/apagado y una toma de auriculares de 6.3 mm, mientras que el panel flotante tiene diales para subir/bajar el volumen, los graves, los agudos y el balance. También hay un control de fuente directa para omitir estos tres últimos.
CONCLUSIÓN
Como motor de amplificación y transmisión para un sistema estéreo flexible, el Marantz 60n es extremadamente difícil de discutir. Podría sonar un poco más vigoroso y comprometido, claro, pero una cierta combinación de sistemas razonablemente cuidadosa puede mitigar ese rasgo hasta cierto punto, y entonces tendrás un sistema con una máquina capaz, adaptable y muy agradable de escuchar en su corazón.
NOTAS DE ESCUCHA
Big Special Black Dog / White Horse
La cantidad de variación y detalle de baja frecuencia resulta muy útil aquí, al igual que la naturaleza abierta y reveladora de la reproducción de rango medio. El escenario sonoro espacioso y bien definido permite que los espacios de esta grabación también desempeñen su papel.
Chick Corea Return to Forever
A veces, «virtuoso» es otra forma de decir «presumido», pero no en lo que respecta a esta melodía. Cada elemento, desde los teclados y la percusión hasta el bajo y la voz, está brillantemente logrado, pero el Marantz hace que suenen unificados y en conjunto al mismo tiempo.
Low (That’s How You Sing) Amazing Grace
Cuando una grabación es tan lúgubre como esta, un sistema podría hacer que arrastrara y zumbara, pero el 60n se mantiene al ritmo y al compás, haciendo que parezca majestuosa en lugar de simplemente lenta.
POR QUÉ DEBERÍA COMPRARLO
Debería comprar el Marantz 60n porque está lo suficientemente bien especificado y funciona a un nivel lo suficientemente alto como para formar el centro de un sistema estéreo de alto rendimiento y sobrevivir a una o dos actualizaciones de sus equipos asociados mientras lo hace. Y porque también tiene muy buena pinta, por supuesto…
Marantz es una marca del portafolio de soluciones HiFi de TECSO division residencial y está disponible solo para integradores profesionales en México. Escríbenos a info@tecso.com.mx o visita www.tecso.com.mx
