¿Sabías que un restaurante no puede, o no debe poner Spotify en su local? Ni Spotify tiene derechos reservados para usuarios residenciales en espacios sin una actividad lucrativa. Y aunque no lo creas, en México se dan casos donde la autoridad clausura bares o restaurantes que usan música comercial de manera indebida.
Una licencia de interpretación pública te da permiso para reproducir música protegida por derechos de autor de un artista o banda en un lugar público, como un establecimiento comercial. Esto incluye presentaciones de música en vivo, así como música de fondo grabada.
Texto original publicado en el blog de Soundtrack Your Brand.
Desafortunadamente, muchos dueños de negocios cometen el error de no obtener las licencias correctas para la música que reproducen. Esto a menudo resulta en fuertes multas y demandas, que pueden obligar a una empresa a cerrar sus puertas.
Para ayudar a garantizar que la música que estás reproduciendo en tu negocio cumpla con la ley de derechos de autor, y para ayudarte a evitar ser penalizado por infracción de derechos de autor, aquí hay un desglose completo de las licencias de interpretación pública.
Examinaremos cómo asegurarnos de que las obras musicales que estás reproduciendo estén cubiertas por tus licencias, dónde y cómo obtenerlas, y veremos cómo Soundtrack Your Brand puede ahorrarte tiempo, esfuerzo y dinero al agrupar licencias de las principales organizaciones de derechos de interpretación (PRO).
Una licencia de interpretación pública es un acuerdo formal con los propietarios de una composición musical protegida por derechos de autor que permite a un usuario, como el propietario de una empresa, reproducir la composición públicamente. Una “interpretación pública” incluye reproducir una grabación de la canción en la radio, publicarla para su transmisión en línea, usar una canción protegida por derechos de autor en una película u otro trabajo creativo o comercial, o reproducir la canción en un lugar público.
¿Por qué necesita una licencia de interpretación pública?
Una empresa no puede reproducir música protegida por derechos de autor en público o en lugares con acceso público, por lo que cualquier persona que quiera reproducir música legalmente en una empresa debe obtener derechos de interpretación pública.
Reproducir música en un establecimiento comercial sin las licencias de música adecuadas puede violar la ley de derechos de autor y generar multas que van desde $750 a $150,000.
Entrevistamos a un abogado musical sobre los detalles más finos de las licencias de interpretación pública, que puede leer aquí.
¿Cómo y dónde obtener una licencia de interpretación pública?
Es posible obtener una licencia de interpretación pública contactando directamente a las PRO o las organizaciones de gestión colectiva (CMO). Puedes identificar las PRO o CMO específicas que gestionan los derechos de las canciones que quieres reproducir buscando en sus bases de datos.
Sin embargo, ten en cuenta que ninguna PRO o CMO ofrece derechos universales para todas las canciones. De hecho, es común que una canción sea escrita por varias personas, y estos compositores pueden estar representados por diferentes organizaciones.
Por ejemplo, si quieres reproducir música de Post Malone, Global Music Rights (GMR) cubre solo un porcentaje de los derechos de cada uno de sus siguientes éxitos:
Para reproducir cualquiera de estas canciones, necesitarías obtener licencias de interpretación pública con todas las PRO o CMO relevantes.
Una solución mucho más fácil y rentable es utilizar un servicio de transmisión de música B2B como Soundtrack Your Brand, que te da acceso a más de 100 millones de pistas con licencia completa y más de 1300 listas de reproducción.
Explicación de las Organizaciones de Derechos de Ejecución (PRO)
Las PRO representan a compositores y editores musicales. Estas son las PRO líderes que administran, recaudan y distribuyen regalías por ejecución pública en Norteamérica:
1. BMI (Broadcast Music, Inc)
BMI es una de las PRO más grandes de los Estados Unidos, con canciones de muchos artistas y grupos importantes en su repertorio. Además de licencias de música, BMI ofrece defensa y apoyo para los derechos de los artistas.
2. ASCAP (Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores)
ASCAP es una importante PRO estadounidense con más de 100 años de gestión de derechos de ejecución a sus espaldas. Proporciona licencias de ejecución, así como recauda y distribuye regalías entre los artistas.
GMR es una PRO relativamente nueva con una clientela más exclusiva que incluye a algunos de los artistas más importantes de la industria musical. Esta exclusividad le permite negociar acuerdos de licencia específicos además de licencias generales.
4. Sociedad de Compositores, Autores y Editores de Música de Canadá (SOCAN)
SOCAN protege los derechos de más de 175 000 compositores, autores y editores musicales. Aquí hay un enlace para obtener detalles completos sobre las licencias de música en Canadá.
A esto habrá que agregar a la SACM (Sociedad de Autores y Compositores de México) o a la EMMAC (Editores Mexicanos de Música, A.C).
Preguntas frecuentes sobre licencias de interpretación pública
A continuación, se encuentran las respuestas a preguntas comunes sobre licencias de interpretación pública.
¿Qué es un ejemplo de interpretación pública?
En términos de música, una “interpretación pública” es cualquier instancia de reproducción de música protegida por derechos de autor en un lugar o establecimiento comercial de acceso público, como una tienda, un bar, un restaurante, un gimnasio o una tienda de comestibles.
Esto incluye:
* Transmisión de música grabada música a través de un sistema de sonido.
* Reproducirla desde una máquina de discos, una estación de radio, un canal de televisión o cualquier otro medio audiovisual.
* Presentar karaoke.
* Presentar actuaciones en directo de música protegida por derechos de autor, incluidas bandas de versiones y DJ.
¿Quién necesita una licencia de música de BMI, ASCAP o GMR?
Los propietarios o gerentes de cualquier establecimiento comercial que deseen reproducir una composición musical propiedad de un artista o grupo
Los artistas que se registren y tengan derechos de autor como tales en su establecimiento necesitan licencias de música de BMI, ASCAP o GMR u otros propietarios de derechos de autor relevantes.
Alternativamente, servicios como Soundtrack Your Brand ofrecen suscripciones a aplicaciones de transmisión de música que se encargan de todas las licencias de música por usted.
¿Cómo se licencia una canción para una interpretación?
Para licenciar una canción para una interpretación pública, debe:
* Evaluar sus necesidades de licencia determinando qué PRO poseen la licencia de las canciones que desea reproducir.
* Contactar a las PRO y CMO relevantes para obtener una licencia singular para una canción o una licencia general para todas las canciones de su catálogo. También puede contactar directamente a los artistas, compositores o editores.
* Entender las tarifas y límites de licencias para una interpretación pública y cumplir con las normas.
Por el contrario, puede utilizar un servicio de transmisión de música comercial que agrupe licencias y le dé la libertad de elegir canciones y listas de reproducción de sus extensas bibliotecas, lo que le ahorrará la molestia y el gasto de encontrar su propio camino a través de la burocracia legal. ¿Necesitas permiso para reproducir una canción en público?
Sí, necesitas una licencia para reproducir una canción de la que no tienes los derechos de autor en cualquier entorno público.
¿Existen exenciones a la Ley de Derechos de Autor?
Existen exenciones que permiten a las empresas reproducir música de una radio o televisión comercial (no de ninguna otra fuente) siempre que no cobren por la exhibición y el establecimiento no exceda los límites de tamaño.
Por ejemplo, un restaurante que tenga menos de 375 metros cuadrados puede reproducir música de la radio o la televisión sin una licencia. Otros tipos de pequeñas empresas deben tener menos de 200 metros cuadrados. Sin embargo, esta exención no incluye la radio por Internet o por satélite, como SiriusXM, y se aplican otras restricciones.
Además, existen exenciones para las instituciones educativas sin fines de lucro.
¿Necesito licencias separadas para presentaciones en vivo de música con derechos de autor?
Es posible separar las partes en vivo de la licencia de las partes que cubren grabaciones de sonido. Para los establecimientos comerciales que albergan bandas en vivo que tocan versiones de música protegida por derechos de autor, puede ser una opción más asequible.
Por ejemplo, si un bar toca música de fondo durante toda la semana, pero presenta bandas en vivo solo los sábados, un acuerdo de licencia que permita al lugar pagar las presentaciones en vivo durante un día a la semana y solo la música de fondo el resto de la semana puede reducir los costos generales.
¿Cuánto cuesta una licencia de ejecución pública?
Dependiendo del tamaño del establecimiento comercial y las organizaciones particulares que poseen los derechos de autor, una licencia anual puede costar
entre U$ $300 y $9,000 o más. Por otro lado, obtener su música legalmente a través de un servicio de transmisión de música comercial puede ser considerablemente menos costoso.
¿Qué es una PRO y una CMO?
Una PRO es una organización de derechos de ejecución y una CMO es una organización de gestión colectiva. Ambas rastrean y recaudan regalías, pero las PRO solo rastrean y recaudan regalías de ejecución; esto excluye las licencias mecánicas (reproducción) o las licencias de sincronización.
Una licencia de sincronización permite a un usuario reproducir música en formato de video, ya sea en parte o en su totalidad. Esto incluye las licencias de películas.
Sin embargo, las CMO también recaudan regalías por la reproducción de música.
Aquí hay una lista completa de PRO y CMO en todo el mundo.
Reproduce la música que quieras, cuando quieras
Obtener una licencia puede ser un proceso costoso y minucioso.
Afortunadamente, Soundtrack Your Brand ofrece una alternativa mucho más simple con cobertura de licencias completa de las principales PRO en los EE. UU. y Canadá, todo a un precio mucho más asequible que obtener licencias de las PRO o directamente de los titulares de los derechos de autor.
Soundtrack Your Brand es el único proveedor de música comercial que permite a los usuarios de música reproducir realmente lo que quieran, cuando quieran. También permite a los usuarios reproducir legalmente sus listas de reproducción de Spotify en un entorno público. Además, el creador de listas de reproducción con inteligencia artificial de Soundtrack es el primero de su tipo en crear listas de reproducción dinámicas de música adecuada para la marca a partir de una simple indicación de texto.
